IN SPANISH;

Existe una leyenda china que lo puede explicar de manera bonita y muy convincente....
 
Los pulgares representan a los padres.
 
Los indices representan tus hermanos y amigos.
 
El dedo medio te representa a ti mismo.
 
El dedo anular (cuarto dedo) representa a tu pareja.
 
El dedo menique representa a los hijos.
 
Ok...primero junta tus manos palma con palma, despues, une los dedos medios de forma que queden nudillo con nudillo asi como se muestra en la imagen....

Ahora intenta separar de forma paralela tus pulgares (representan a los padres), notaras que se abren porque tus padres no estan destinados a vivir contigo hasta el dia de tu muerte, unelos de nuevo.
Ahora intenta separar igual los dedos indices (representan a tus hermanos y amigos), notaras que tambien se abren porque ellos se van, y tienen destinos diferentes como casarse y tener hijos.
Intenta ahora separar de la misma forma los dedos meniques (representan a tus hijos) estos tambien se abren porque tus hijos crecen y cuando ya no te necesitan se van, unelos de nuevo.
Finalmente, trata de separar tus dedos anulares (el cuarto dedo que representa a tu pareja) y te sorprenderas al ver que simplemente no puedes separarlos...eso se debe a que una pareja esta destinada a estar unida hasta el ultimo dia de su vida en buenos o mal tiempos y es por eso porque el anillo se usa en este dedo.

Now try to separate your thumbs (parents) note you can separate then you are not destine to be with until you die, put them back together.

Now try to separate your index ones (your sibling & friends) Note you can separate because they go and have destine of their own like marriage and kids of their own.

Now try the pinkies (they represent your children) you can separate them because they grow and may leave to their new lives. Close them again.

Finally try to separate the fourth ring fingers (they represent you & your mate) you will be surprised that because you will not be able to separate them.... That is because a couple is destined to be united till end of your life and take care of each other till the end in good and bad times.